Traduire turc arabe أشعر مُسبقًا

turc

arabe

Zaten biraz azmış hâldeyim.

أنا أشعر بالرغبة مسبقا
- Sarhoş oldum bile.

أشعر بالثمالة مسبقا
- İşe yarıyor! Onlar için şimdiden üzülüyorum.

اَشْعرُ آسف علاهم مسبقا.
Sadece baba gibi hissettim.

.حسناً. لقد كنت اشعر بالأبوة مسبقاً
O mu ince düşünecek? Neden olmasın? Şimdiden incelmiş hissediyorum.

هو مفكري الموثق لما لا اشعر بالتنوير مسبقا
- Hissedebiliyorum. - Evet daha önce de hissetmiştin.

أشعر بذلك - شعرت به مسبقاً -
Onlar için şimdiden üzülüyorum.

اَشْعرُ آسف علاهم مسبقا. هم. [ القاضي ]
İşe yarıyor. Onlar için şimdiden üzülüyorum.

جيّد، إنه يَعْملُ! اَشْعرُ آسف علاهم مسبقا.
Çok garip. Seni çok iyi tanıyor gibiyim.

غريب جداَ أشعر كأنني أعرفك مسبقاَ
Neden şimdiden pişmanlık duyuyorum?

لما أشعر حقاً بالندم مُسبقاً على فعل هذا؟